A motorist has been fined by police for "using the hard shoulder as a toilet". The incident took place on Tuesday morning between junctions 12 and 13 of the M4 motorway in Berkshire.