ALMATY, Kazakhstan -- In Russian versions of the Harry Potter books, the main hero is rendered somewhat awkwardly as "Garry Potter," in line with standard English to Russian transliteration. In the ...