Our top backpack picks for the 2025-2026 school year include a sporty-looking ergonomic pack, a bag that’s nostalgic and timeless, and a polished workhorse.