As the Catholic world begins the solemn ritual of mourning Pope Francis, a quieter but no less historic conversation is unfolding in the corridors of the Vatican: Could the next pontiff be African?