The new operators of a notorious Red Hook bar want to transform the former noisy joint into a “burlesque comedy club,” but neighbors suspect it will morph into yet another rowdy watering hole ...