UB’s Ian Mette offers guidance to help families, teachers and administrators use AI thoughtfully and responsibly.