Whether it's binge-watching episodes of The Crown or eagerly awaiting the new Princess Diana biopic, there's something tantalizing about getting an inside look at British royal life. But if the screen ...