Tyler Technologies beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on Wednesday, benefiting from strong demand for its software-based services as customers look to digitize their operations ...