DENVER — Under a ruling issued yesterday by the U.S. District Court for the Federal District of Colorado, a man whose parole officer sent him back to jail for refusing to take part in religious ...