From third-wave shops to monthly subscription services to well-stocked supermarket shelves, it’s never been easier to find a fresh cup of organic coffee. But what do you get when you pay for that ...