Some are made with laser cutters, while others are made by hand using scroll saws—and artisans of hand-cut wooden puzzles can tell you why their pieces are the cream of the crop.