When an applicant’s résumé doesn’t tell you what they do at a glance, inflated job descriptions may be the problem.