SAN ANTONIO -- Local record stores are inundated with calls from Juan Gabriel fans looking to grab copies of his music after his sudden death Sunday morning.

As an homage to music icon Juan Gabriel, indie artists including Natalia Lafourcade, Mitre and Los Sonex are honoring the singer’s legacy and music trajectory with a special album titled Querido ...