This month "Feliz Navidad" turns 50, giving José Feliciano the opportunity to reflect on the impact it has had on his multi-Grammy-winning career—and how success wasn't a given.