If you've got five minutes of free time and a DIY spirit, you can create a magnetic coffee sleeve that'll let you hang your to-go cup just about anywhere.