Mexico still draws travelers, but safety concerns are reshaping where you go, how you move, and how carefully you plan.