Kinder Morgan's stock is lagging, but its dividend yield is up. It's a combo that could make for a good total return play.