Coherence isn't a strong suit of "Ghostbusters: Frozen Empire," a nostalgia-driven franchise entry which isn't sure what's going to stick, so it keeps throwing things at the wall to see what does. It ...