The Ottoman Empire, which at the time this map was drawn included much of the Balkans and the Middle East, used a version of the Turkish language written in a slightly modified Arabic script.