Lionel Messi was incensed after Saturday night's draw between his Inter Miami and New York City FC, and appeared to grab a New York coach by the back of the neck as tempers flared post-game.