I open the pantry door and the eastern phoebe flies off the nest. Her cup-shaped home is made of mud, covered in moss and cantilevered over a glass light fixture — an avian Fallingwater. Her ...