The electroclash pioneer reflects on her stage looks, two decades after her influential album, “The Teaches of Peaches.” By Shane O’Neill In advance of a tour celebrating the 20th ...