Brandon Davenport and Marcellus Alexander III are the men behind BAOBAB polo shirts, considered "the perfect polo" on Shark Tank. Here's what you need to know.