Tomato hornworms are a highly destructive pest of tomato plants, but they have predators you can encourage in your garden.