Disney has made some slight but notable updates to the logo and splash screen for its Disney Plus streaming service that likely nod to its looming merger with Hulu.