"Harry Potter" costume designer Jany Temime used color, material, and quirky accessories to bring the beloved characters to life on the big screen.