To put away your weapons, all players need to do is select the unequip icon in their weapon wheel (on controller). On the PC, the process is even quicker.