The map of the “Arab World” renaming Israel as “Palestine” hangs in a classroom at PS 261 in Brooklyn, where Rita Lahoud gives students lessons in the Arab Culture Arts program.