Personal watercraft remain one of the most thrilling forms of recreation on the water, but the latest models can also satisfy an increasingly diverse audience.