Simon Carter’s stunning forthcoming collection of photographs, The Art of Climbing (2024), illustrates the heights reached by this mutually supportive partnership.