Time to put our BMW Z3M Coupe with the legendary S54 engine on the dyno! How much power is it really making after all these years? We reveal real-world horsepower and torque figures, and how they ...