30 years ago, on November 22, 1994, the Saturn games console was launched in Japan. Sega wants to overtake Nintendo with it – but things turn out differently.