McDonald's is nixing self-serve beverage stations from its U.S. fast-food restaurants, and some locations may soon begin charging for refills. The fast-food chain announced plans last year to slowly ...