Simple will continue to operate separately following its $117 million sale to Spanish bank BBVA, and plans to move to larger offices to accommodate a larger staff. (Motoya Nakamura/The Oregonian ...