It’s time to dig out those CD binders you refused to part with. Fiio, a Chinese audio gear maker, is releasing a $179 portable CD player in September that brings with it modern upgrades the Sony ...