It has a Lightning plug—compatible with iPhones and iPads from 2012 onward—but otherwise is the same small, rounded-corner white square it’s always been.

In the past, Square has not been affiliated with the accessory products, other than alerting Square merchants of their availability. Still, it is unclear at this point whether merchants already ...