In limestone caves hidden deep in the jungle of Borneo, archaeologists have discovered the oldest known figurative drawing created by a human artist, dating back at least 40,000 years.