Unlike Ishmael, when it comes to his punctuation posters, Rougeux hasn’t yet landed his typographic white whale: James Joyce’s Ulysses, known for its idiosyncratic (and, sometimes, wholly ...