Pokémon Scarlet and Violet’s new mouse family Pokémon, Tandemaus, evolves into Maushold, but with a weird twist. Our guide explains how to evolve Tandemaus.