Throughout their decade-plus career, identical twins Tegan and Sara Quin have moved inexorably, if not always logically, from plaintive folk-punk to slightly-less-plaintive electro-pop, with ...