At-home hormone tests offer a fast, affordable, and discreet way to help identify a hormonal imbalance. This review highlights top tests for female and male hormones, thyroid, fertility, and cortisol.