There's absolutely nothing surprising about "The Sapphires," the feel-good Australian musical comedy-drama about four singing Aboriginal soul sisters who entertain U.S. troops in 1968 Vietnam. But don ...