The next time you notice a mixed flock of various bird species congregating in your backyard, scan the hungry crowd for a stocky, gray-crested bird with a white belly, peach coloring on its flanks and ...