For nearly 40 years, environmental groups, parks planners and other outdoor lovers have worked to piece together a breathtaking vision: Building a continuous 550-mile trail around the Bay Area’s ...