Twitter users are engaging with original tweets from Elon Musk less and less. The decline in engagement is happening despite the volume of Musk's tweets increasing drastically.