Home theater fans will tell you there’s nothing like having a well-configured surround-sound setup for enjoying your favorite movies and games—but folks who need to wring entertainment from notebooks, ...