Here's how to plan a winter weekend in the upstate New York town. Skaneateles, in the Finger Lakes region, is home to cozy cabins, lake views, and breweries and wineries.