A homeless woman was found shot in a tent on the Near West Side Sunday evening and died soon afterward, according to police. There was no one in custody as of Sunday night, authorities said.