When Cai Morgan walked out of the tattoo parlour delighted with his Welsh tribute to his family's mantra, he immediately started taking photos of it for friends and relatives. But his sister Lowri ...

Man's 'hilarious' misspelt Welsh tattoo goes viral. Image source, Cai Morgan. Image caption, Cai wanted the word Ymlaen - meaning "forward" - but instead got Ymaeln. Oscar Edwards. BBC News.

The 24-year-old Welsh speaker added his latest tattoo to his collection, commemorating the phrase "Ymlaen", which translates as "forward" and can mean "onwards and upwards" in English.

The 24-year-old Welsh speaker added his latest tattoo to his collection, commemorating the phrase "Ymlaen", which translates as "forward" and can mean "onwards and upwards" in English. But there was ...