Podiatrists recommend the best sandals for wide feet with roomy toe boxes and great arch support. Shop top-rated pairs from Teva, Vionic, Skechers, and more.